Mapuches, españoles y chilenos: la larga duración de una relación política mediada por intérpretes

Simple item page
datacite.alternateIdentifier.isbn9788490457214es_ES
datacite.creatorPayàs Puigarnau, Gertrudis
datacite.creatorTravieso Rodríguez, Críspulo
datacite.date2018
datacite.date.issued2019-07-05
datacite.subjectMediadores
datacite.subjectTraducción e interpretaciónes_ES
datacite.subjectMapuchees_ES
datacite.titleMapuches, españoles y chilenos: la larga duración de una relación política mediada por intérpreteses_ES
dc.date.accessioned2019-07-05T16:06:46Z
dc.date.available2019-07-05T16:06:46Z
dc.descriptionEn: Payàs Puigarnau, Travieso Rodríguez (Eds.) Intérpretes y mediadores en la comunicación intercultural: itinerarios en el espacio y en el tiempo
dc.description.abstractEste volumen aporta algunas perspectivas sobre la mediación lingüística y los mediadores que permiten comprender como el oficio de interpretar es baremo y síntoma de las dificultades de comunicación interlingüe e intercultural de la imbricación de estas con lo social, lo político y lo económico. Las prácticas de interpretación y mediación, lejos de ser anecdóticas, no son la respuesta pasajera a unos problemas de comunicación que se consideran transitorios en el camino hacia el monolinguismo deseado. Su persistencia se acredita por igual en la frontera araucana en Chile durante más de tres siglos, y en países de Europa occidental, fruto de mezcla milenaria y hoy de nuevo lugares de acogida y tránsito de gentes, culturas e idiomas
dc.formatPDFes_ES
dc.identifier.urihttp://repositoriodigital.uct.cl/handle/10925/1940
dc.language.isoeses_ES
dc.publisherSantiago de Chile : Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, 2007
dc.sourceIntérpretes y mediadores en la comunicación intercultural: itinerarios en el espacio y en el tiempoes_ES
oaire.resourceTypeCapítulo de Libroes_ES
uct.catalogadorpopes_ES
uct.comunidadCiencias Socialeses_ES
Files
Original bundle
Now showing 1 - 2 of 2
Thumbnail Image
Name:
Interpretes y mediadores_Payas, Travieso_2018.jpg
Size:
811.83 KB
Format:
Joint Photographic Experts Group/JPEG File Interchange Format (JFIF)
Description:
Tapa
Download
Thumbnail Image
Name:
Interpretes y mediadores_Payas, Travieso_2018.pdf
Size:
279.25 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Indice
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
803 B
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download
Collections
Lenguas y Traducción