El revés del tapiz: Traducción y discurso de identidad en la Nueva España (1521-1821)
datacite.alternateIdentifier.citation | Temuco : Ediciones Universidad Católica de Temuco, 2010 | |
datacite.alternateIdentifier.isbn | 978-956-7019-56-4 | es_ES |
datacite.creator | Payàs Puigarnau, Gertrudis | |
datacite.date | 2010 | |
datacite.date.issued | 2018-03-15 | |
datacite.subject | Traducción e interpretación | es_ES |
datacite.subject | Características nacionales mexicanas | es_ES |
datacite.title | El revés del tapiz: Traducción y discurso de identidad en la Nueva España (1521-1821) | es_ES |
dc.coverage | México | es_ES |
dc.date.accessioned | 2018-03-15T20:08:22Z | |
dc.date.available | 2018-03-15T20:08:22Z | |
dc.description.abstract | Como práctica de escritura interlinguística y lugar de intersección y negociación, la traducción es uno de los mecanismos de creación de identidades. Partiendo por un corpus de más de 700 traducciones, y apoyándose en los estudios del nacionalismo, este trabajo nos descubre las variadas formas en que la traducción sustentó representaciones de la nación mexicana ya desde inicios del periodo novohispano, y pone de manifiesto su papel fundacional en la construcción de la cultura letrada. | es_ES |
dc.format | JPG | es_ES |
dc.identifier.uri | https://repositoriodigital.uct.cl/handle/10925/1869 | |
dc.language.iso | es | es_ES |
dc.publisher | Ediciones Universidad Católica de Temuco | |
oaire.resourceType | Libro | es_ES |
uct.catalogador | pop | es_ES |
uct.comunidad | Arte y Cultura | es_ES |
Files
Original bundle
1 - 2 of 2
Loading...
- Name:
- Payás_2010. El revés del tapiz. Traducción y discurso de identidad en la Nueva España (1521-1821).jpg
- Size:
- 201.08 KB
- Format:
- Joint Photographic Experts Group/JPEG File Interchange Format (JFIF)
- Description:
- Si desea adquirir una copia impresa de este libro, contáctese a editorial@uctemuco.cl
Loading...
- Name:
- Payás_2010. El revés del tapiz. Traducción y discurso de identidad en la Nueva España (1521-1821).pdf
- Size:
- 149.43 KB
- Format:
- Adobe Portable Document Format
- Description:
- Indice
License bundle
1 - 1 of 1
Loading...
- Name:
- license.txt
- Size:
- 803 B
- Format:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Description: