Vulnerabilidad social en hogares desplazados por el terremoto y tsunami del año 2010 en la localidad de Dichato, Región del Bío-Bío, Chile

Abstract

Este artículo describe los niveles de vulnerabilidad social de hogares desplazados por el terremoto y tsunami del año 2010 en la localidad de Dichato. Para los hogares afectados, los activos de vulnerabilidad (recursos materiales, económicos y sociales que disponen) adquieren un rol fundamental para enfrentar condiciones profundamente alteradas por un desastre natural. Desde un enfoque multimétodo se identifican activos y estrategias utilizadas por los hogares para movilizar dichos recursos durante la estadía en un campamento de emergencia. Asimismo, se elabora un índice a través de un análisis factorial de correspondencias, que permitió identificar factores latentes de vulnerabilidad denominados: Condicionantes de vulnerabilidad y Mecanismos de adaptación. Estos factores describen limitaciones y capacidades de los hogares para enfrentar un contexto de alta complejidad social.

Este artigo descreve os níveis de vulnerabilidade social das famílias deslocadas pelo terremoto de 2010 e o tsunami na cidade de Dichato. Para os agregados familiares afetados, os recursos vulneráveis (recursos materiais, econômicos e sociais disponíveis) adquirem um papel fundamental para enfrentar condições profundamente alteradas por uma catástrofe natural. Uma abordagem multi-método identifica ativos e estratégias usados pelas famílias para mobilizar esses recursos durante sua permanência em um campo de emergência. Do mesmo modo, um índice é elaborado através de uma análise de correspondência fatorial, que permitiu identificar fatores de vulnerabilidade latente denominados: Restrições de vulnerabilidade e Mecanismos de adaptação. Esses fatores descrevem limitações e capacidades das famílias para enfrentar um contexto de alta complexidade social.

This article describes the levels of social vulnerability in households displaced in the village of Dichato after the 2010 earthquake and tsunami. Vulnerability assets (i.e., physical, economic and social resources available to individuals) play a fundamental role in facing conditions that have been deeply disrupted by natural disasters. A multimethod approach identifies the assets and strategies households applied to mobilize such resources during an emergency camp stay. An index was developed, through a factorial correspondence analysis, to identify underlying vulnerability factors, namely, vulnerability constraints and adaptation mechanisms. These factors describe both restrictions and capabilities of families to face a highly social complex context.