Desarrollo rural endógeno : condiciones para una transición agroecológica desde una experiencia de producción orgánica.

Abstract

Ante la actual situación de marginalidad y desarticulación social en que se encuentra la agricultura familiar campesina en un mundo rural caracterizado por condiciones de pobreza tanto económica como ecológica, la Agroecología surge como una alternativa de desarrollo rural basada en estrategias que potencien tanto la diversidad ecológica como sociocultural de una comunidad. En este trabajo se discuten, a partir de un estudio de caso, las condiciones que se deben reunir en un proceso de transición agroecológica a partir del establecimiento de unidades productivas de naturaleza ecológica (orgánica) en explotaciones campesinas.

The current situation of the peasent agriculture in Chile is characteristed by an increasing socioeconomical margination and degradation of the natural resources. One alternative of rural development to approach upon this problem is the Agroecology that could design development strategy by sustainable agrarian production systems. The aim of this work is to establish those conditions required for the agroecological transition on the basis un organic fanning case. In the present article are discussed these conditions.