Lo sociocultural en la óptica de la producción científica y tecnológica regiona l: una lectura crítica.

Abstract

Las reflexiones que en el presente texto se elaboran son resultado de un proceso de investigación que busca develar la interacción existente entre ciencia, tecnología y sociedad en el escenario sociocultural de la IX Región de la Araucanía, Chile. El análisis de la imagen y el tipo de relación que las producciones científicas establecen con la realidad sociocultural regional marcan los objetivos del estudio. Algunos insumos de orden cuantitativo que consideramos, ilustrativos en relación a la lógica e intencionalidad de los proyectos de investigación e innovación tecnológica ejecutados, sirven de base para indagar en tomo a cómo se configura lo sociocultural desde la racionalidad científica. El estudio se ha centrado en los proyectos FONDECYT Y FONDEF desde 1994 (existen otros "actores" que se abocan al desarrollo científico en la región), ya que éstos representan la mayor producción y más legítima desde el discurso de la ciencia normal como ciencia oficial a nivel de desarrollo científico e innovación tecnológica. Las interpretaciones construidas tienen como referente teórico principal los Estudios Sociales de Ciencia y Tecnología, apoyándose igualmente en consideraciones provenientes de la Filosofía de la Ciencia y el Análisis Sociocultural.

The ideas developed in this paper are the result of research work, whose purpose was to clarify the interaction which exists between science, technology and society in the sociocultural scenario of the IX (Araucania) Region of Chile. The objectives of the study are determined by an analysis of the image projected by scientific trends within the socio-cultural environment of the region, and the type of relationship which such policies establish with that environment. Some quantitative inputs - which we consider illustrative of the motivation and the underlying logic of the scientific development and technological innovation projects carried out -constitute a basis from which we can investigate how the sociocultural environment is shaped by scientific rationality. Although there are other players involved in scientific development in the region, the study concentrated on data from FONDECYT and FONDEF projects carried out since 1994, as these are the largest and most dependable source of data from normal, and as such official, "standard scientific" activity at the leve1 of scientific development and technological innovation. The main theoretical references of the conclusions reached are the Social Studies of Science and Technology; some considerations arising from the Philosophy of the Science and from Sociocultural Analysis are also taken into consideration.