Resignificación socioespacial y construcción de subjetividad. Personas sin hogar en la Ciudad de Buenos Aires.

Abstract

El vivir en la calle utilizando los espacios públicos ya no es un problema que comprenda a adultos solos. Es creciente la posibilidad de encontrar niños, jóvenes y hasta familias completas que se encuentran en la denominada “situación de calle”. Si bien se trata de un problema en franco aumento y multidimensional, y pese a que es considerada la forma más extrema y más visible de exclusión social, las conceptualizaciones que se producen alrededor de las personas sin hogar no tienen en cuenta los aspectos sustanciales de la realidad que a diario enfrentan sus intervinientes. De esta manera, el movimiento a lo largo de la ciudad por parte de los sujetos se carga de atributos negativos y de cualidades exteriores que los señalan como peligrosos y culpables de su situación. Este artículo propone dar cuenta del modo en que las personas sin hogar, a través del desarrollo de diversas tácticas, transforman y cargan de signifi cación su transcurrir diario, el espacio público en el que desarrollan su cotidianeidad y su subjetividad.

Living in the street using public spaces is not a problem involving adults alone. The possibility of finding children, young people and even whole families living in the so-called “situation of street” is increasing. While this is a growing problem and multidimensional, and while is considered as a more extreme and more visible social, the conceptualizations that occur around homeless people do not take into account the substantial aspects of the reality daily faced by its speakers. Thus, the movement of these subjects around the city is loaded of negative attributes and exterior qualities that point them as dangerous and guilty of their situation. This article proposes realizing how the homeless, through the development of various tactics, transform and load of signifi cance their daily passing, the public space in which they carry out their daily life and subjectivity.