Documentación e identidad en los márgenes, un acercamiento etnográfico al proceso de identificación y documentación de la comunidad vagabunda en Temuco.

Abstract

A continuación se expone una síntesis de una investigación antropológica de carácter etnográfica, realizada en el marco de mi participación como estudiante colaborador en un proyecto del Registro Civil e Identificación denominado “Identificando a personas con discapacidad social” que el área de marginalidad del Centro de Estudios Socioculturales de la Universidad Católica de Temuco asesoró. Esta iniciativa surgió con el objetivo de proporcionar cédula de identidad a los “vagabundos” en la comuna de Temuco, y me permitió iniciarme como etnógrafo respecto de la “comunidad vagabunda”, interactuando directamente con los actores y recogiendo desde allí, y de manera preliminar, todo lo que antropológicamente hablara acerca de los usos y significaciones socioculturales que los sujetos le otorgaban al de identificación y documentación.

Below is a summary of a work of anthropological research of an ethnographic nature, carried out in the framework of my participation as a collaborating student in a project of the Civil and Identification Registry called “Identifying persons with social incapacity”, which received consultancy services from the marginalisation area of the Centre for Sociocultural Studies of the Catholic University of Temuco. This initiative arose with the aim of providing the “street people” in the district of Temuco with Identity documents and enabled me to start my career as an ethnographer with respect to the “Homeless community”, interacting directly with people involved and thus making a preliminary collection of everything which anthropologically had to do with the uses and sociocultural meanings which the subjects assigned to identifi cation and documentation.